Tới nội dung
EN
Ủng hộ

Duo Subs

Hai phụ đề Netflix cùng lúc

Thêm vào ChromeGitHub Phiên bản 1.10.0 · Trình duyệt Chrome trên máy tính

Duo Subs không liên kết với Netflix. Tiện ích không thu thập dữ liệu và không cần tài khoản.

Duo Subs: Bảng cài đặt phụ đề kép Duo Subs: Phụ đề Việt và Trung có Pinyin Duo Subs: Khung câu thoại

Giới thiệu

Tiện ích Chrome hiện hai phụ đề cùng lúc khi xem Netflix, ví dụ tiếng Anh và tiếng Việt, để vừa xem vừa học ngoại ngữ. Phụ đề lấy từ bản gốc của Netflix, không dịch máy. Có Pinyin cho tiếng Trung, Furigana cho tiếng Nhật và khung câu thoại để xem lại, tìm, bấm tua tới từng câu.

Tính năng

  • Hai phụ đề song song, kéo thả, chỉnh kiểu riêng
  • Pinyin cho tiếng Trung, Furigana cho tiếng Nhật
  • Khung câu thoại song ngữ, tìm, bấm để tua
  • Tua theo câu bằng phím A / R / D
  • Giao diện tiếng Việt hoặc tiếng Anh

Cách dùng

  1. Bấm “Thêm vào Chrome” ở trên, rồi bấm “Thêm tiện ích”.
  2. Mở một phim trên Netflix. Tab đã mở sẵn thì tải lại trang (F5).
  3. Rê chuột lên khung phim, bấm biểu tượng phụ đề ở góc trên bên phải.
  4. Chọn ngôn ngữ cho Phụ đề 1 và Phụ đề 2. Lựa chọn được nhớ cho các phim sau.

Công cụ khác